Владельца судна Marguerita — компанию Mineralien Schiffahrt Spedition und Transport GmbH (MST) власти США обязали выплатить штраф в размере 3 миллиона 200 тысяч долларов за сокрытие факта нефтяного загрязнения.

Министерство юстиции США заявило, что компания использовала фальсифицированные журналы регистрации с целью скрыть преднамеренные выбросы нефтесодержащих отходов трюма. Как выяснилось, это происходило в течение 9  месяцев. Все это время судно регулярно совершало заходы в порт Портленда (штат Мэн).

Во время судебного заседания выяснилось, что по приказу руководства MST масляные отходы сливали с помощью так называемой «магической трубы», которая обходит необходимое оборудование для предотвращения загрязнения.

В свою очередь, компания MST признала свою вину. За подделку документов и сокрытие фактов загрязнения судном акватории порта, судовладельца обязали выплатить 3,2 миллиона долларов штрафа.

Кроме того, в течение четырех лет все суда данной компании обязаны выполнять план соблюдения природоохранных требований, включая проверки независимого аудитора.

http://www.seafarersjournal.com/abroad/36075/